Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -42,25 +42,25 @@
42	42	* **Best customers** — customers from the R5, M5 and F5 segments of the RFM segmentation at the same time.
43	43	)))|(% style="border-color:white; width:540px" %)[[image:attach:Dynamics_en.png]]
44	44
45		-== Доля клиентов с повторными покупками ==
	45	+== Percentage of customers with repeat purchases ==
46	46
47	47	|(% style="border-color:white; width:900px" %)(((
48		-На графике показан процент клиентов (от общего количества клиентов в базе), имеющих 2 чека и более за выбранный период в разбивке по месяцам.
	48	+The graph shows the percentage of customers (of the total number of customers in the database) who have two receipts or more for the selected period broken down by months.
49	49
50		-В примере справа 89% всех клиентов, совершивших покупки в феврале 2021г., являются повторными, т. е. имеют 2 или более чеков.
51		-)))|(% style="border-color:white; width:538px" %){{lightbox image="Share2.png"/}}
	50	+The exmaple on the right shows that 89% of all customers who made purchases in February 2021 are repeat customers. i.e. they have 2 or more receipts.
	51	+)))|(% style="border-color:white; width:538px" %)[[image:attach:Repeat_purchases_en.png]]
52	52
53		-== Ассистированные продажи ==
	53	+== Assisted sales ==
54	54
55	55	|(% style="border-color:white; width:901px" %)(((
56		-График показывает соотношение обычных и ассистированных продаж (в количестве чеков или сумме чеков) за выбранный период в разбивке по месяцам.
	56	+The chart shows the ratio of regular and assisted sales (by number of receipts or receipt amounts) for the selected period broken down by months.
57	57
58	58	(% class="box infomessage" %)
59	59	(((
60		-**Ассистированные продажи** — это атрибутированные чеки, связанные с коммуникациями, совершенными модулем Smart Communications. Подробнее об атрибуции чеков читайте [[здесь>>doc:Main.Using.Smart_Communications.Receipt_attribution.WebHome]].
	60	+**Assisted sales **imply attributed receipts related to communications sent by the Smart Communications module. More information about receipts attributing can be found [[here>>doc:Main.Using.Smart_Communications.Receipt_attribution.WebHome]].
61	61	)))
62	62
63		-В примере справа показано соотношение количества чеков. Чтобы посмотреть соотношение сумм чеков, нажмите на вкладку **Стоимость**.
	63	+The example on the right shows the ratio of the number of receipts. To view the ratio of receipt amounts, click the **Cost **tab.
64	64	)))|(% style="border-color:white; width:537px" %)(((
65	65	{{lightbox image="Assisted.png"/}}
66	66